Bayangkan, bahasa Polandia memiliki 32 karakter, 7 kasus gramatikal, 7 kata sambung, dan semua itu masih bisa berubah tergantung waktu penggunaannya. Seperti bahasa Indonesia, Polandia juga ada huruf hidup (vokal) dan huruf mati (konsonan). Masalahnya, ada beberapa huruf tambahan yang cara pengucapannya berbeda dengan tulisannya.
Setidaknya, ada beberapa fakta penting yang perlu diketahui. Orang Polandia tidak bisa mengeja konsonan tunggal karena aspek gramatika. Misalnya, L yang dibaca L-ka atau S yang dibaca S-ka. Lalu, konsonan Y bagi orang Polandia adalah vokal E. Mungkin seperti orang Batak melafalkan huruf E dengan tanda setrip di atasnya.
Uniknya lagi, huruf V tidak digunakan dalam bahasa Polandia. Namun, justru huruf W yang berfungsi sebagai huruf V. Konsekuensinya, huruf W digantikan dengan karakter huruf L yang ditembus garis di tengahnya. Yang paling menyulitkan jika muncul huruf Dwuznaki, atau kombinasi dua huruf mati seperti CH, CZ, RZ, SZ, dan DZ.
Budaya negeri berbendera Putih Merah ini juga tidak kalah menariknya. Tahukah Anda nama setiap perempuan Polandia harus berakhir dengan A. Setiap nama punya versi nama kecil. Misalnya, Kararyna, nama kecilnya Kasia. Hari nama lebih penting dibanding ulang tahun karena mengandung unsur religius.
Ada sederet salam sederhana yang biasa jadi mensenjata. Diantaranya, Czesc (Halo), Dzieu Dabry (Selamat Pagi), Dobry Wieczoir (Selamat Malam), Dobra Noc (Selamat malam yang berfungsi sebagai ucapan selamat tinggal), dan Do Widzenia (Sampai Jumpa)
